Isaiah 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acaruw jach'a cancañamajj tucusjje, uqhamaraqui citarampi toct'asit musicamasa. Iquiñamajj ñusantatawa, janjjatanacamas lak'ocamaquiraquiwa’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acaruw jach'a cancañamajj tucusjje, uqhamaraqui citarampi toct'asit musicamasa. Iquiñamajj ñusantatawa, janjjatanacamas lak'ocamaquiraquiwa” sasa. |
| aymara-1997 | Akkharuw jach'a jach'a tukuñamax tukusxi, arpaman suma toct'asitanakapas tukusxi. Ikiñamax q'ala ñusantatawa, janxatanakamas laqatunakawa’ sasa. |