Isaiah 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacan uñjcataw jisc'a wawanacaparojj oraker jisctas jiwarayapjjani; utanacapas aparataraquïniwa, warminacapas warmisitaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacan uñjcataw jisc'a wawanacaparojj oraker jisctas jiwarayapjjani; utanacapas aparataraquïniwa, warminacapas warmisitaraqui. |
| aymara-1997 | Jupanakan uñjkataw jisk'a wawanakaparux uraqir jisktas jiwarayapxani; utanakapatsa yänakap q'al apsupxani, warminakapas munkir jan munkir warmisitäpxaniwa. |