Isaiah 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayan kollan kollojjansti janiw qhiti cuna ñankha luriris utjcaniti, cunjämatejj umajj k'al phokhantejja uqhamaraquiw Tatitun yatiñapajj take marcpacharu phokhantani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayan kollan kollojjansti janiw qhiti cuna ñankha luriris utjcaniti, cunjämatejj umajj k'al phokhantejja uqhamaraquiw Tatitun yatiñapajj take marcpacharu phokhantani. |
| aymara-1997 | Nayan qullan qulluxansti janiw khitis ñanqha luririx utjkaniti, kunjämatix umax q'al phuqhantixa, ukhamarakiw Tatitun yatiñapax taqi markpachar phuqhantani. |