Isaiah 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti jupanacataquejj Mar Rojo kota chekwa thacjja jist'arani; Eufrates jawirjjaruraquiw amparapjja loktanini, mä jach'a thaywa thayt'ayaniraquini, pakallko lokanacaruraquiw jaljani, ucatsti jan wisqhunacap apsusisaraquiw maqhatapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti jupanacataquejj Mar Rojo kota chekwa thacjja jist'arani; Eufrates jawirjjaruraquiw amparapjja loktanini, mä jach'a thaywa thayt'ayaniraquini, pakallko lokanacaruraquiw jaljani, ucatsti jan wisqhunacap apsusisaraquiw maqhatapjjani. |
| aymara-1997 | Tatitusti jupanakatakix Mar Rojo siski uka chiqa thakhi jist'arani; Éufrates jach'a jawirxaruw ch'amapampix luqxatani, mä jach'a thaya thayt'ayanini, uka thayaw paqallqu jisk'a jawiranakar jaljani, wiskhunakap jan apsusisakiw makhatapxani. |