Isaiah 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urunacanjja mä juc'ani Israelat jilt'irinacajja, qhitinacatejj Jacobon marcapat khespipcatayna ucanacajj janiw juc'ampi qhitinacatejj jupanacaru t'unjcatayna ucanacarojj jakcattapcaniti. Jan ucasti take ch'amampiw Israelan Kollan Diosaparojj jakcattapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urunacanjja mä juc'ani Israelat jilt'irinacajja, qhitinacatejj Jacobon marcapat khespipcatayna ucanacajj janiw juc'ampi qhitinacatejj jupanacaru t'unjcatayna ucanacarojj jakcattapcaniti. Jan ucasti take ch'amampiw Israelan Kollan Diosaparojj jakcattapjjani. |
| aymara-1997 | Uka uru purinkan ukkhaxa, mä juk'a israelitanakax qhispiyasipkatayna ukanakaxa, janiw Asiriankirinakar juk'amp alkatkxapxaniti; jan ukasti Israelan Qullan Diosaparuw katuyasxapxani. |