Isaiah 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | K'al tucjani cuna sumanacatejj montenacapan, uqhamarac fruta yapunacapan utjqui ucjja. Mä usut jakejj jan ch'amanejja uqhamwa lurjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | K'al tucjani cuna sumanacatejj montenacapan, uqhamarac fruta yapunacapan utjqui ucjja. Mä usut jakejj jan ch'amanejja uqhamwa lurjaraquini. |
| aymara-1997 | Suma ch'uminakäpasa, suma achunak yapuchatanakäpasa, q'ala tukjatäniwa. Mä usuta jan ch'aman jaqjam lurjatarakïniwa. |