Isaiah 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cheka cancañajjampi, uqhamaraqui khespiyasiñajjampiw Sionan utjasirinacarojj cuttayasinjjäjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cheka cancañajjampi, uqhamaraqui khespiyasiñajjampiw Sionan utjasirinacarojj cuttayasinjjäjja. |
| aymara-1997 | Jerusalén markan utjasirinakatix wasitat jaysxapxitanixa, naya pachpaw jach'a ch'amaxampi uka jach'a t'aqhisiñat qhispiyä; |