Isaiah 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Wasitat jumataquejj amparajj aytä, uca k'añu t'una luratanacamsti ninampiw k'ala nacsuyä, k'oma tucuyäma, take k'añu luratanacama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Wasitat jumataquejj amparajj aytä, uca k'añu t'una luratanacamsti ninampiw k'ala nacsuyä, k'oma tucuyäma, take k'añu luratanacama. |
| aymara-1997 | Wasitat jumatakix amparax aytä, q'añu luratanakamsti ninampiw nakhantayä, q'añuchasitamat q'uma tukuyäma. |