Isaiah 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacajj nayar uñstiriw jutapjjtajja, ucampis ¿qhitis jumanacarojj uta ankäjj taquisiñ yatichapjjtamjja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacajj nayar uñstiriw jutapjjtajja, ucampis ¿qhitis jumanacarojj uta ankäjj taquisiñ yatichapjjtamjja? |
| aymara-1997 | Nayar yupaychiriw jutapxtaxa, ukampis janiw uka uywanak apanipxañamatak mayipksmati, jumanakax utax q'añuchirikiw jutapxtaxa, nayatsa phiskasipxarakistawa. ¡Utaxat sarapxam! |