Hosea 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñjatajja Efrainajj wawanacaparojj uywiwa, jiwarayirinacan jiwayañäcaspas uqhama; jiwarayatäñataquiwa wawanacapjja ansunejja.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñjatajja Efrainajj wawanacaparojj uywiwa, jiwarayirinacan jiwayañäcaspas uqhama; jiwarayatäñataquiwa wawanacapjja ansunejja.” |
| aymara-1997 | Israel markasa, Tiro markasa amuyatax kipkakïpxiwa, paypach markanakaw suma uraqinakanïpxi, ukampis Israelax jiwañ thakhiruw wawanakaparux irpaski.” |