Hosea 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis cunapachatejj ucar sarapcani ucqhajja, känajjwa jupanacjjaru jacjjatäjja: Alajjpach jamach'inacjamwa willirpayaraquï, ñankha lurapjjatanacap laycuw jupanacarojj catjäjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis cunapachatejj ucar sarapcani ucqhajja, känajjwa jupanacjjaru jacjjatäjja: Alajjpach jamach'inacjamwa willirpayaraquï, ñankha lurapjjatanacap laycuw jupanacarojj catjäjja. |
| aymara-1997 | Kunapachatix uka markanakar sarapkani ukkhaxa, qänaxampi jaqxatasaw jupanakarux jamach'inakarjam jalt'ayä; ñanqha lurapxatapat jupanakarux mutuyaskä. |