Hosea 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Efrainajj t'akhesiyatawa, jupancqui ucanacas k'ala aparataraquiwa, c'ari diosanacar sirviña wali munatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Efrainajj t'akhesiyatawa, jupancqui ucanacas k'ala aparataraquiwa, c'ari diosanacar sirviña wali munatap laycu. |
| aymara-1997 | Israelitanakax t'aqhisiyatawa, k'ari diosanakar arkatapatsti, kuna askinakatix jupanakar wakt'ki ukanakax q'ala aparatarakiwa. |