Hosea 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Mä thayaraquiw jupanacarojj apasjjani, yakha diosanacar yupaychapjjatapatsti p'enkasipjjaraquiniwa!” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Mä thayaraquiw jupanacarojj apasjjani, yakha diosanacar yupaychapjjatapatsti p'enkasipjjaraquiniwa!” |
| aymara-1997 | Yaqha diosanakar yupaychapxatapatsti, p'inqachjatäpxaniwa, jan mayan tukjatäpxaniwa. |