Hosea 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucatwa nayajj ch'aphinacampi thaquipjja jist'antä, uqhamarac thiyanacapatsa muyuntayä, jan thaquinacapa jicjjatañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucatwa nayajj ch'aphinacampi thaquipjja jist'antä, uqhamarac thiyanacapatsa muyuntayä, jan thaquinacapa jicjjatañapataqui. |
| aymara-1997 | “Ukat nayax ch'aphinakampi thakhip jist'antä, thakhinakap jan jikxatañapatakisti, uyumpiw muyuntayä. |