Hosea 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Efrainanquir jakenacajj Tatiturojj colerayapjjänwa, chuymapsti walirac ust'ayaraquïnjja. Ucatwa Tatitojj jake jiwayatanacapatjja t'akhesiyani; jupanacjjarusti pachpa ñankha luratanacapawa tincuyaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Efrainanquir jakenacajj Tatiturojj colerayapjjänwa, chuymapsti walirac ust'ayaraquïnjja. Ucatwa Tatitojj jake jiwayatanacapatjja t'akhesiyani; jupanacjjarusti pachpa ñankha luratanacapawa tincuyaraquini. |
| aymara-1997 | Israelita jaqinakax Tatitur wal phiñasiyapxäna, chuymapsti walpun ust'ayapxäna. Ukat Tatitux jaqi jiwayatanakapat juchañchasin t'aqhisiyani, jupanakpacharuw ñanqha luratanakapax kutxatarakini. |