Haggai 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | acat mä juc'arusti nayajj alajjpacha, acapach qhathatiyä, jach'a kotsa uqhamarac waña oraksa qhathatiyäwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | acat mä juc'arusti nayajj alajjpacha, acapach qhathatiyä, jach'a kotsa uqhamarac waña oraksa qhathatiyäwa. |
| aymara-1997 | Akat mä juk'arusti nayax alaxpachampi, akapachampi khathatiyä, jach'a qutsa, waña uraqsa khathatiyäwa. |