Haggai 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucürusti, nayan uywatajja Zorobabel, naya quipcanjama munañanïña churäma, nayarjama naya quipcaw ajllissma uca laycu. Naya take ch'amani Tatituw ucjja arsta.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucürusti, nayan uywatajja Zorobabel, naya quipcanjama munañanïña churäma, nayarjama naya quipcaw ajllissma uca laycu. Naya take ch'amani Tatituw ucjja arsta.” |
| aymara-1997 | Ukampisa, nayaw Zorobabelarux chhijllasta, ukürusti nayaw munañan kankañax jupar churä. Nayätwa Israel markan Tatitupaxa, arstwa, ukhampun lurä.” |