Habakkuk 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, ¿coleratätati jawiranacataquejja? ¿Colerataraquïtati jach'a kotanacataquejja? ¿Ucatti caballonacamata jaltajja, atipt'iri carromarus kont'astajja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, ¿coleratätati jawiranacataquejja? ¿Colerataraquïtati jach'a kotanacataquejja? ¿Ucatti caballonacamata jaltajja, atipt'iri carromarus kont'astajja? |
| aymara-1997 | Tatay, ¿jawiranakatakix phiñasitätati, jach'a qutanakatakis phiñasitätacha? ¿Ukatti caballonakamar kachxatat jaltaxa, ukatcha atipt'ir carromarus qunt'astaxa? |