Habakkuk 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Caldeonacajj yakha marcanacarojj catuntapjjewa, cunjämtejj chawlla caturejj ansuelonacampi, känanacampisa chawllanac catjejja uqhama. Ucatsti take mayaru apthapita uñjasinsti wali cusisi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Caldeonacajj yakha marcanacarojj catuntapjjewa, cunjämtejj chawlla caturejj ansuelonacampi, känanacampisa chawllanac catjejja uqhama. Ucatsti take mayaru apthapita uñjasinsti wali cusisi. |
| aymara-1997 | Ukat babiloniankirinakax nanakarux jasak katuntapxitu, kunjämtix chawlla katurix anzuelonakampi, qänanakampi chawllanak katuntapki ukhama. Ukatsti mayar apthapita uñjasax wal kusisi. |