Habakkuk 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Reyinacatsa, jilïr jakenacatsa larusipjjewa, uqhamarac jach'a alto uyunacapatsa larusipjjaraqui, ucarusti lak'ampi phokcatasaraquiw uca pat mantasa catuntapjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Reyinacatsa, jilïr jakenacatsa larusipjjewa, uqhamarac jach'a alto uyunacapatsa larusipjjaraqui, ucarusti lak'ampi phokcatasaraquiw uca pat mantasa catuntapjjaraqui. |
| aymara-1997 | Reyinakatsa, jilïr jaqinakatsa phiskasipxiwa, jach'a uyunakapatsa larusipxiwa, ukarusti laq'amp phuqkatasaw uka uyu pata mantasax katuntapxaraki. |