Genesis 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosajj munpan Jafet wawajjan waljanïñapa, Sem wawajjan orakenacapan jacaracpan, Canaanasti esclavoparaquïpan” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosajj munpan Jafet wawajjan waljanïñapa, Sem wawajjan orakenacapan jacaracpan, Canaanasti esclavoparaquïpan” sasa. |
| aymara-1997 | Tatitux Jafet chachan uraqip jach'aptaypan, jupasti Sem chachan chhujllanakapan jakpan, Canaán jaqisti jupan uywataparakïpan” sasa. |