Genesis 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sem, Cam, uqhamarac Jafet ucanacaw Noen wawanacapänjja, cawquïrinacatejj arcat mistunipcän ucanacajja. Cam jakesti Canaanan awquipänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sem, Cam, uqhamarac Jafet ucanacaw Noen wawanacapänjja, cawquïrinacatejj arcat mistunipcän ucanacajja. Cam jakesti Canaanan awquipänwa. |
| aymara-1997 | Noé chachan yuqanakapax Sem, Cam, Jafet ukanakänwa, khitinakatix arcat mistupkäna ukanaka. Cam jaqisti Canaán sata mä yuqanïnwa. |