Genesis 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca khepatsti, Mahalaleelajj quimsakallk pataca quimsa tuncani marampwa jacascäna, ucatsti yokall wawanacani, imill wawanacaniraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca khepatsti, Mahalaleelajj quimsakallk pataca quimsa tuncani marampwa jacascäna, ucatsti yokall wawanacani, imill wawanacaniraquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti, Mahalalel chachax kimsaqallq patak kimsa tunkan marampiw jakaskäna, ukatsti walja yuqall wawani, imill wawanakanïnwa. |