Genesis 49:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Dan ucasti mä catarir uñtatäniwa, thaqui jac'anacan liwisisqui, caballonacan cayupsa achjaraqui, caballon lat'jjatata jakerusa liwektayaraqui, uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Dan ucasti mä catarir uñtatäniwa, thaqui jac'anacan liwisisqui, caballonacan cayupsa achjaraqui, caballon lat'jjatata jakerusa liwektayaraqui, uqhama. |
| aymara-1997 | Dan chachasti mä katarir uñtatäniwa, thakhi jak'anakan liwisiskir katariru, caballon kayu wintup achjiri, caballon lat'xatat jaqirusa qhipäxat liwiqtayiri. |