Genesis 48:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi. |
| aymara-1997 | Jacobusti José yuqapan jupar tumpt'iri purinitap yatisax, wali ch'ama apsusaw ikiñapat qunthapïna. |