Genesis 46:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Jacobojj Beerseba chekatjja sarawayjjänwa. Israelan yokanacapasti, awquiparusa, wawanacaparusa, uqhamarac warminacaparusa, cuna carronactejj faraonajj apaycän ucaruw apjjatanjjapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Jacobojj Beerseba chekatjja sarawayjjänwa. Israelan yokanacapasti, awquiparusa, wawanacaparusa, uqhamarac warminacaparusa, cuna carronactejj faraonajj apaycän ucaruw apjjatanjjapjjäna. |
| aymara-1997 | Ukat Jacobux Beerseba chiqat sarawayxäna. Israelan yuqanakapasti, awkiparusa, wawanakaparusa, warminakaparusa, kuna carretanaktix faraonax apaykatayna ukanakaruw apxatanxapxäna. |