Genesis 46:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanacasti Bilha warmejj Jacobotaqui wawachcataynas ucanacänwa. Jupasti Labanajj Raquelar churcataynas uca esclavänwa, wawanacapasti takpachanejj pakallkonïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanacasti Bilha warmejj Jacobotaqui wawachcataynas ucanacänwa. Jupasti Labanajj Raquelar churcataynas uca esclavänwa, wawanacapasti takpachanejj pakallkonïnwa. |
| aymara-1997 | Jupanakasti Jacobumpina Bilhá warmimpin wawanakapänwa. Uka warmisti khiti uywattix Labanax Raquel phuchhapar irpxaruykatayna ukänwa. Wawanakapasti taqpachanix paqallqunïnwa. |