Genesis 45:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Awquejjarusti avist'apjjaraquim cunja jach'a jilïrïctejj Egipto marcanjja ucanacata, uqhamarac take cuntejj uñjapcta ucanacatsa. ¡Jichhajj janc'aquiy awquejjar irptanirapipjjeta! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Awquejjarusti avist'apjjaraquim cunja jach'a jilïrïctejj Egipto marcanjja ucanacata, uqhamarac take cuntejj uñjapcta ucanacatsa. ¡Jichhajj janc'aquiy awquejjar irptanirapipjjeta! —sasa. |
| aymara-1997 | Awkixarusti taqi kuntix uñjapkta ukanak yatiyapxam, ukhamarak kunja jach'a jilïrïktix Egipto markan ukanakatsa. ¡Jichhax jank'akiy awkixar irptanirapipxita! —sasa. |