Genesis 44:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Cunjämaraqui nayasti awquejjan ucarusti cuttiriststi jan aca wayna irpt'atasti? Janiw nayajj awquejjar t'akhesiri uñjañ muncti —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Cunjämaraqui nayasti awquejjan ucarusti cuttiriststi jan aca wayna irpt'atasti? Janiw nayajj awquejjar t'akhesiri uñjañ muncti —sasa. |
| aymara-1997 | ¿Kunjämarak nayasti awkixan ukar kuttästi, aka wayna jan irpt'atasti? Janiw nayax awkixar t'aqhisir uñjañ munkti” sasa. |