Genesis 44:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cunapachatejj awquejjan ucar cutjjapjjta ucapachasti nanacajj awquejjarojj take ucanacwa avist'apjjta, cuntejj jumajj sapquista ucanacwa avist'apjjtjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cunapachatejj awquejjan ucar cutjjapjjta ucapachasti nanacajj awquejjarojj take ucanacwa avist'apjjta, cuntejj jumajj sapquista ucanacwa avist'apjjtjja. |
| aymara-1997 | “Kunapachatix awkixan utapar kuttxapxta ukkhasti, nanakax taqi kuntix jumax sapkista ukanak jupar yatiyapxta. |