Genesis 43:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jachañ tucuyjjatatsti, ajanup jarekasi, ucat mistunjjaraqui, aqham sasa: “Mank'añ sirvt'anjjapjjam” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jachañ tucuyjjatatsti, ajanup jarekasi, ucat mistunjjaraqui, aqham sasa: “Mank'añ sirvt'anjjapjjam” sasa. |
| aymara-1997 | Chuymap t'akt'ayasxasinsti, ajanup jariqasïna, ukat mistunxasin sarakïna: “Manq'asiñäni” sasa. |