Genesis 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucampisa Jacobojj janiw Benjamín sat wawapjja antutascänti, jupasti Josean jilapänwa, chuymapansti saraquïnwa: “Inampis cuna jan walis pasjjaspa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucampisa Jacobojj janiw Benjamín sat wawapjja antutascänti, jupasti Josean jilapänwa, chuymapansti saraquïnwa: “Inampis cuna jan walis pasjjaspa” sasa. |
| aymara-1997 | ukampisa Jacobux janiw Benjamín wawap antutaskänti, jupasti Josean jilapänwa, chuymapansti sänwa: “Inampis kuna jan walt'añarus purxaspa” sasa. |