Genesis 42:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nanacasti juparojj sapjjaractwa: ‘Nanacajj suma chekapa jakenacäpjjtwa, janipuniw cunapachas uñakatjja sarnakapjjerïcti’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nanacasti juparojj sapjjaractwa: “Nanacajj suma chekapa jakenacäpjjtwa, janipuniw cunapachas uñakatjja sarnakapjjerïcti” sasa. |
| aymara-1997 | Nanakasti juparux sapxaraktwa: “Nanakax chiqap jaqinakäpxtwa, janipuniw kunapachas uñaqa jaqit sarnaqapxirïkti; |