Genesis 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat aca pakallko ch'usu trigo puyanacajj, uca pakallko suma trigo puyanacaruw mank'antäna. Faraonasti iquit sartasïna, ucasti samcaquïtaynawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat aca pakallko ch'usu trigo puyanacajj, uca pakallko suma trigo puyanacaruw mank'antäna. Faraonasti iquit sartasïna, ucasti samcaquïtaynawa. |
| aymara-1997 | Ukat uka paqallqu ch'usu trigo puyanakax, uka paqallqu suma trigo puyanakaruw manq'antäna. Ukhamaruw faraonax ikit sartasïna, ukatsti mä samkakïtap amuyäna. |