Genesis 41:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Trigosti sintipunëjjänwa janiraquiw tupt'añsa puedcjjapjjänti, ucat uqhama jan tupt'asaquiw imjjapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Trigosti sintipunëjjänwa janiraquiw tupt'añsa puedcjjapjjänti, ucat uqhama jan tupt'asaquiw imjjapjjäna. |
| aymara-1997 | Joseax waljpun trigo apthapiyäna, quta iranan utjir ch'alljama, trigon sinti achuntatapatsti, jan tupt'asakiw trigo imayxäna. |