Genesis 41:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqham uca liq'i vacanacar mank'antcasas uca vacanacajj uqham t'uqhaquïsipcapunïnwa, janiraquiw qhitinsa amuyañjamäcänti. “Ucatsti sartjjtwa, samcaquïtaynawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqham uca liq'i vacanacar mank'antcasas uca vacanacajj uqham t'uqhaquïsipcapunïnwa, janiraquiw qhitinsa amuyañjamäcänti. “Ucatsti sartjjtwa, samcaquïtaynawa. |
| aymara-1997 | ukham uka lik'i vacanakar manq'antkasasa, uka vacanakax t'ukhakïsipkänwa, janirakiw khitinsa amuyañjamäkänti. “Ukat ikit p'arxtta, |