Genesis 39:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj Joseampïscaquïnwa, munasiñapsa uñacht'ayaraquïnwa, cárcel uñjirimpis Joseajj wali sumancänwa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj Joseampïscaquïnwa, munasiñapsa uñacht'ayaraquïnwa, cárcel uñjirimpis Joseajj wali sumancänwa, |
| aymara-1997 | Tatitux Josear yanapaskakïnwa, khuyapayasiñap uñacht'ayarakïna, cárcel uñjirimpis munayasïnwa, |