Genesis 37:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan wila wartapjjamti, aca wasaran phuch'ur jakontapjjam, ucampis jan juparojj cunsa lurapjjamti —sasa. Rubenasti ucjja sänwa Josear khespiyañ munasina, ucatsti awquipan ucar cuttjjañapwa munäna, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan wila wartapjjamti, aca wasaran phuch'ur jakontapjjam, ucampis jan juparojj cunsa lurapjjamti —sasa. Rubenasti ucjja sänwa Josear khespiyañ munasina, ucatsti awquipan ucar cuttjjañapwa munäna, |
| aymara-1997 | Jan jiwayapxamti, aka wasarankir phuch'ur jaquntapxam, ukampis juparux jan kuns lurapxamti —sasa. Rubenasti ukxa Josear qhispiyañatakiw säna, awkipan ukar kuttxañap munäna; |