Genesis 34:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa, jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj, ¿jupanacajj cullacajjarojj cunjämarutejj munapjje uqhamar lurasipcaquisapänti? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa, jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj, ¿jupanacajj cullacajjarojj cunjämarutejj munapjje uqhamar lurasipcaquisapänti? —sasa. |
| aymara-1997 | Jupanakasti ukxaruw sapxäna: —Ukhamasti, ¿kullakasarux jan wali warmirjamat uñjañ munpachänsti? —sasa. |