Genesis 34:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Siquem waynasti janc'aquiraquiw circuncidasitayna, Jacobon phuchapar sinti munatap laycu. Cunjämatejj Siquem waynajj familiapatjja wali aytatänjja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Siquem waynasti janc'aquiraquiw circuncidasitayna, Jacobon phuchapar sinti munatap laycu. Cunjämatejj Siquem waynajj familiapatjja wali aytatänjja, |
| aymara-1997 | Siquem waynasti jank'akiw circuncisión katuqatayna, Jacobun Dina phuchhapar sinti munatapata. Siquem waynax awkipan wila masipa taypin wali yäqat jaqïnwa, |