Genesis 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | aqhäm sasa: —Janiw nanacajj mä jan circuncidata jakerojj cullacajj churapquiristti, nanacataquejj ucajj mä p'enkäspawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | aqhäm sasa: —Janiw nanacajj mä jan circuncidata jakerojj cullacajj churapquiristti, nanacataquejj ucajj mä p'enkäspawa. |
| aymara-1997 | akham sapxäna: —Janiw nanakax circuncisión jan katuqir jaqirux kullakaxa churapkiristti, nanakatakix ukax mä p'inqäspawa. |