Genesis 31:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Laban chachasti saraquïnwa: —Jichhüruwa, aca kala montonajj testigot sayt'i jiwasa paninitaquejja. Ucatwa uca chekajj Galaad satajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Laban chachasti saraquïnwa: —Jichhüruwa, aca kala montonajj testigot sayt'i jiwasa paninitaquejja. Ucatwa uca chekajj Galaad satajja. |
| aymara-1997 | Ukat Labanax säna: —Jichhüruwa, aka qalanak qutucht'ataxa jiwas paninitak qhanañchirit sayt'i —sasa. Ukat uka chiqax Galaad sataxa. |