Genesis 31:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Cunatsa sallkjista, ucatsti jamasat jan cunsa yatiyasa jaltanta? Nayajj jutjjañama yatisajj mä suma cusisiña fiestampiw qhitanuct'anjjeriscasamänjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Cunatsa sallkjista, ucatsti jamasat jan cunsa yatiyasa jaltanta? Nayajj jutjjañama yatisajj mä suma cusisiña fiestampiw qhitanuct'anjjeriscasamänjja. |
| aymara-1997 | ¿Kunatsa sallqjista, jan kun nayar yatiyas jamasat jaltanta? Nayax sarxañam yatisax mä suma kusisiñ phunchhäwimpiw khithanxiriskasamäna. |