Genesis 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Umt'ascaquim, tata —sasaw jupajj saraquïna. Ucatsti wacullap wayokasinjja amparapampi catt'asaw umt'ayäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Umt'ascaquim, tata —sasaw jupajj saraquïna. Ucatsti wacullap wayokasinjja amparapampi catt'asaw umt'ayäna. |
| aymara-1997 | —Umt'askakim tata, —sasaw Rebecax säna. Ukatsti wakullap wayuqasin amparapampi katt'asaw uywatar umt'ayäna. |