Genesis 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitojj saraquïnwa: —Pheska tunca asqui jakenactejj uca Sodoma marcan jicjjäta ucqhajj, uca jan juchani jakenac laycojj perdonäw take uca marcan jaquir jakenacarojja —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitojj saraquïnwa: —Pheska tunca asqui jakenactejj uca Sodoma marcan jicjjäta ucqhajj, uca jan juchani jakenac laycojj perdonäw take uca marcan jaquir jakenacarojja —sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tatitux sarakïnwa: —Phisqa tunka aski jaqinaktix uka Sodoma markan jikxatä ukkhaxa, uka jan juchan jaqinak laykuxa, taqi uka markan jakir jaqinakarux pampachäwa —sasa. |