Genesis 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa uca phuch'usa: “Jaquirina, uqhamarac uñjirina phuch'upa” satajja. Uca phuch'usti Cades, uqhamarac Bered taypinquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa uca phuch'usa: “Jaquirina, uqhamarac uñjirina phuch'upa” satajja. Uca phuch'usti Cades, uqhamarac Bered taypinquiwa. |
| aymara-1997 | Ukat uka uma phuch'ux: “Jakir Tatitun phuch'upa, taqi kun uñjirin phuch'upa” sataxa. Uka phuch'usti Cadés, Béred uka markanak taypinkiwa. |