Ezra 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Davidampi, mayni sarayirinacampi templona levitanacaru sirviñapataqui uchatäpcäna ucanacasti, pä pataca pä tuncanïpjjänwa, sapa mayni jupanacaw utt'ayatäpjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Davidampi, mayni sarayirinacampi templona levitanacaru sirviñapataqui uchatäpcäna ucanacasti, pä pataca pä tuncanïpjjänwa, sapa mayni jupanacaw utt'ayatäpjjäna. |
| aymara-1997 | Ukhamarus jupanakxarux pä patak pä tunkan jaqinaka, Tatitun utapan yanapasirinak khithanipxitu, jupanakan nayra awkinakapax Davidan utt'ayatänwa, sacerdotenakan yanapirinakapar yanapt'añataki. Ukatsti, sapa maynin sutinakapaw qillqantasïna. |