Ezra 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti irpanirapistuwa Hasabías, uqhamarac Jesaías ucanacaru, jupanacasti Merari familiata jutirïpjjänwa, yokanacapampi, uqhamarac jilanacapampisa pä tuncanïpjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti irpanirapistuwa Hasabías, uqhamarac Jesaías ucanacaru, jupanacasti Merari familiata jutirïpjjänwa, yokanacapampi, uqhamarac jilanacapampisa pä tuncanïpjjänwa. |
| aymara-1997 | Ukxarusti, Merarí wila masit saraqir Hasabiasaru, Isaiasaru, yuqanakapampiru, jilanakapampiruw khithanipxarakitu, taqpachanix pä tunkanïnwa. |