Ezra 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nanacasti sarayapqui uca judionacarojj jisct'apjjtwa qhitisa jupanacarojj sapjjpacha uca templo lurapjjañapataquejja, uqhamarac perka tablanacampi apaquipañataquisa uca yatiñataqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nanacasti sarayapqui uca judionacarojj jisct'apjjtwa qhitisa jupanacarojj sapjjpacha uca templo lurapjjañapataquejja, uqhamarac perka tablanacampi apaquipañataquisa uca yatiñataqui, |
| aymara-1997 | Ukatsti, sarayapki uka judionakaruw nanakax jiskt'apxta, khitis jupanakar uka ut lurapxañapataki, pirqanaksa lawanakamp apakipañatak sapxpacha uk yatiñataki, |