Ezra 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ciro reyisti Sesbasar chacharuwa saraquïna: Uca yänaca apthapisina, Jerusalenan Diosan temploparu cutt'ayjjañapataqui. Uqhamaraqui wasitat lurayañapataqui cawqhanccäntejj Diosan templopajja uca chekaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ciro reyisti Sesbasar chacharuwa saraquïna: Uca yänaca apthapisina, Jerusalenan Diosan temploparu cutt'ayjjañapataqui. Uqhamaraqui wasitat lurayañapataqui cawqhanccäntejj Diosan templopajja uca chekaru. |
| aymara-1997 | Ciro reyisti Sesbasar chacharuw uka yänak Jerusalenan Tatitun utapar kutt'ayxañapataki sarakitayna, ukatsti pachpa chiqan Tatitun utapa wasitat lurañapataki. |